Следи За Языком!

By Широкова Татьяна

”Следи За Языком” это подкаст для неравнодушных к изучению и преподаванию иностранных языков... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Следи За Языком!:

How many episodes does Следи За Языком! have?

The podcast currently has 54 episodes available.

Следи За Языком! episodes:

October 14, 2025 Хватит смотреть сериалы на английском ИЛИ почему подкасты лучше прокачают твое аудирование
пиши боту слово "шоу" https://t.me/shirokova_teacheng_bot, чтобы получить гайд по реалити
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031

консультации для преподавателей языков: https://forms.yandex.ru/u/68b01e00f47e730f1d27d460
мои уроки и курсы: https://taplink.cc/shirokova_ta
ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta

поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty:https://boosty.to/shirokova

music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
15min
October 06, 2025 Учитель без диплома и сертификатов l Кто может работать репетитором английского
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031
консультации для преподавателей языков: https://forms.yandex.ru/u/68b01e00f47e730f1d27d460
ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta

поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty:https://boosty.to/shirokova

music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
20min
September 29, 2025 Что такое уровни языка l Тесты и экзамены не показывают твой реальный уровень английского?
клуб по практике аудирования в ТГ: https://forms.yandex.ru/u/68d7b5d6068ff0fe075d13a8
эпизод с Ариной: https://youtu.be/zuMss57PHgo?si=13STnDCrkv62vN2c
эпизод с Екатериной: https://youtu.be/CH3tu_tPnsc?si=EH9uIjSXf5GAUDGK
мой влог из Казахстана 2024: https://youtu.be/Tjyf5AbmH4c?si=Scz3A-KargGRmkbN

оставить заявку на индивидуальные занятия: https://forms.yandex.ru/u/68ad9b91068ff003b79c1f10
мои уроки и курсы: https://taplink.cc/shirokova_ta
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031

ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta

поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty:https://boosty.to/shirokova
music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564

Компания Meta, которой принадлежат соцсети Facebook и Instagram, признана в России экстремистской организацией, ее деятельность запрещена.

...more
20min
September 22, 2025 Английский в Германии l Английский на Бали l истории учеников
оставить заявку на индивидуальные занятия https://forms.yandex.ru/u/68ad9b91068ff003b79c1f10
мои услуги https://taplink.cc/shirokova_ta
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031

ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ бот, который проверит твое знание акцентов: https://t.me/accents_quiz_bot
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta
поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty:https://boosty.to/shirokova

music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564

Компания Meta, которой принадлежат соцсети Facebook и Instagram, признана в России экстремистской организацией, ее деятельность запрещена.

...more
16min
September 15, 2025 Занятия с носителями языка: пустая трата времени и денег?
оставить заявку на индивидуальные занятия https://forms.yandex.ru/u/68ad9b91068ff003b79c1f10
мои курсы https://taplink.cc/shirokova_ta
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031

ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta

поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty:https://boosty.to/shirokova

music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564

Компания Meta, которой принадлежат соцсети Facebook и Instagram, признана в России экстремистской организацией, ее деятельность запрещена.
...more
16min
September 08, 2025 Перевод кино и сериалов l Локализация контента l Перевод под дубляж
00:03:14 знакомимся с Томой
00:05:28 не существует идеального перевода
00:08:14 почему Тома выбрала перевод для своей карьеры
00:10:20 что такое локализация
00:16:35 как начать свой путь в переводе
00:19:18 не стоит бояться ИИ
00:23:48 CAT системы
00:26:27 рабочий день кинопереводчика
00:31:54 дубляж и закадр: в чем разница
00:38:02 любимый жанр для работы
00:41:19 перевод песен и стихов
00:45:45 как редактировать без знания языка
00:54:05 какие языки сейчас более востребованы в переводе
00:59:53 как работает индустрия
01:05:21 интересные кейсы из работы
01:16:08 я никогда не буду переводить …
01:25:02 pep talk

блоги Томы:
https://t.me/lesnoybolwan
https://t.me/kinoperevodim
https://t.me/tobetranslated
папка с блогами про АВП: https://t.me/addlist/AHAElL5lQzpjYzdi
канал с вакансиями АВП: https://t.me/avtjob

воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031
ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta

поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty:https://boosty.to/shirokova

music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
1h 30min
September 01, 2025 Как учить несколько языков одновременно: английский, французский, арабский и мой СЕКРЕТНЫЙ язык
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031
ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta

поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty: https://boosty.to/shirokova
music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
19min
August 25, 2025 Переводческая эквивалентность l Межкультурное общение l Дословный перевод
эпизод про опыт межкультурного общения: https://music.yandex.com/album/27331035?utm_medium=copy_link
эпизод про Китайский язык: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC/id1707684549?i=1000675181921
эпизод про Арабский язык: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC/id1707684549?i=1000700098418
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031
ТГ проект 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta
поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty: https://boosty.to/shirokovа
music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
11min
August 18, 2025 ЕГЭ по английскому на 100 БАЛЛОВ l хочу связать жизнь с ЯЗЫКАМИ l истории учеников
запись в Speaking Club: https://forms.yandex.ru/u/6892ea3690fa7b2f7c601879
воркшоп для учителей Аутентичное аудирование: https://forms.yandex.ru/u/688f96c84936391fe44fd031
ТГ 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит за Языком : https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta
поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty: https://boosty.to/shirokova
music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
20min
August 12, 2025 Сколько времени мне нужно, чтобы выучить английский? Главный МИФ об изучении языков
запись в Speaking Clubs: https://forms.yandex.ru/u/6892ea3690fa7b2f7c601879
ТГ 18+ Mind Your Language: https://t.me/mindthelanguage
ТГ Таня Следит За Языком: https://t.me/shirokovataeng
мой блог: @shirokova_ta
поддержать подкаст на Paypal: [email protected]
поддержать подкаст на Boosty: https://boosty.to/shirokova
music written by @tomgribben6838 @ptolemyband4564
...more
13min

FAQs about Следи За Языком!:

How many episodes does Следи За Языком! have?

The podcast currently has 54 episodes available.