قسمت ۵۴ : داستان «سال‌های گذشته» از یاکف سگل، ترجمه از همایون نوراحمر،
نسخه‌ی اصلی این داستان را انتشارات گلشائی، در سال ۱۳۵۶، در مجموعه‌داستان «هیولا» منتشر کرده است.
بازنشر در شماره‌ی ۱۴ شوروم، ۲۱ شهریور ۱۴۰۳،
با مقدمه‌‌ای از علیرضا محمودی ایرانمهر،
قصه‌خوانی از آوا کیارسی و بهنام درخشان،

«پادکست شوروم» نسخه‌ی صوتی همان روایت‌ها، جستارها و داستان‌هایی است که در وبسایت شوروم منتشر می‌شوند. به این ترتیب که هر دو هفته یک بار، چهارشنبه‌ها، شماره‌‌ی جدید شوروم روی وبسایت منتشر می‌شود، و سپس تعدادی از آثار برای نسخه‌ی صوتی انتخاب و به پادکست تبدیل می‌شوند.
Shurum.Cloud