"Myrtański hajmat zjednoczony pod berłem Robara II" - Jak na nowo zakochać się w Gothicu 1?

Dla wielu z nas Gothic 1 to gra kultowa. A co, gdyby świat Kolonii Karnej połączyć z śląską tożsamością?

Karol Chwastek, Mateusz Tomanek i Michał Mikołajczyk uznali, że to idealne połączenie. Aby promować śląską godkę, stworzyli modyfikację, która przekłada interfejs, napisy oraz dialogi na nasz rodzimy język. Efekt? Sprawdźcie sami

• Jak wyglądał proces tłumaczenia "Gothica" na śląski?
• Z jakimi wyzwaniami mierzyli się twórcy?
• Czy Bezimienny poradziłby sobie na grubie?

Na te i inne pytania odpowiedzieli twórcy moda w rozmowie z Andrzejem Sobotą.

Nagranie Audycji na żywo z dnia 17.01.2026 r.