Slow Chinese A1 The "是shì.. 的de" construction for emphasizing details.    
“It was by train that I went to Beijing" 
Mit dem Zug bin ich nach Beijing gefahren.  
The construction 是shì...的de can be used to emphasize the time and location of past events, and the manner in which they have occurred.  
Die 是shì...的de - Konstruktion wird verwendet, um Zeit, Ort oder Art und Weise einer abgeschlossenen Handlung hervorzuheben.  
1. nǐ shì zěnme qù běijīng de ?你是怎么去北京的? 
wǒ shì zuò huǒchē qù ( běi jīng ) de .我是坐火车去(北京)的.  
2. nǐ shì shénme shíhòu lái zhōngguó de ?你是什么时候来中国的?  
wǒ shì qù niánlái ( zhōng guó ) de .我是去年来(中国)的.  
3. zhè bēi kāfēi nǐ shì zài nǎr mǎi de ?这杯咖啡你是在哪儿买的? 
zhè bēi kāfēi wǒ shì zài xīngbākè (Starbucks)mǎi de .这杯咖啡我是在星巴克买的.  
4. nǐ shì shénme shíhòu gěi gēge dǎ diànhuà de ?你是什么时候给哥哥打电话的? 
wǒ shì zuótiān gěi gēge dǎ diànhuà de .我是昨天给哥哥打电话的.  
5. nǐ shì zěnme qù jīchǎng de ?你是怎么去机场的? 
wǒ shì zuò chūzūchē qù ( jī chǎng ) de .我是坐出租车去(机场)的. 
6. nǐ shì zài nǎr rènshí nǐde nán péngyǒu de ?你是在哪儿认识你的男朋友的? 
wǒ shì zài zhōngguó rènshí tā de .我是在中国认识他的.