The colorful feathers and loud songs of male songbirds often catch a birder’s attention first. Observing females often means birding more slowly, noticing subtle differences in plumage and behavior, says Joanna Wu, who’s part of a group called the Galbatrosses that’s encouraging birders to spend