Слово «баллада» применительно к поэзии впервые регистрируется в рукописях с провансальскими стихами XIII в. Судя по немногим сохранившимся образцам, слово употреблялось описательно.