An unlikely friendship offers a lens to consider how class, race and family lines can blur -- or harden -- when kids step into this American tradition.