تأخذنا هذه الحلقة إلى لبنان حيث نتعرف إلى باحث متخصص في الحيوانات البرية يعتني بالضباع، حتى إن أربعة من صغارها تعيش في بيته. محطتنا الثانية في سلوفاكيا التي تواجه تحدياً يتمثل في بناء طرق حديثة من منتجات بلاستيكية أعيد تدويرها. ننتقل بعدها إلى منطقة البنجاب في باكستان حيث يسود القلق بين السكان بسبب ارتفاع نسبة التلوث فيما الدولة غائبة عنهم. وفي غزة افتتحت محطة ترحيل للنفايات مجهزة بأحدث المعدات لإدارة النفايات الصلبة. محطتنا الأخيرة في أسوان حيث تغطي ألواح شمسية مساحة شاسعة في منطقة صحراوية لدرجة يمكن معها رؤيتها بوضوح من الفضاء.