In our first dispatch from New York, Linda Holmes chats with culture writer Danielle Henderson about American Crime, ABC's acclaimed anthology series.