Lucy Thurber is getting an honor not usually granted to mid-career playwrights: a cycle of five of her plays is being mounted in New York City. The cycle, called “The Hill Town Plays,” centers around one character, a smart young heroine struggling to form an identity independent from her western Massachusetts upbringing.