Smok i Miś z pomocą magicznej mapy przenoszą się na Dolny Śląsk, aby na własne oczy zobaczyć jeziora w niesamowitych kolorach: żółtym, purpurowym, błękitnym i zielonym. Co nadaje tym jeziorkom taką barwę? Posłuchajcie!