If Billy isn't the embodiment of toxic masculinity, then we don't know what is. Meanwhile, Kimberly and Syd make some career moves, and Matt finds himself in both hot water and an even crappier storyline.