Rod solo reviews the stylistic Black western, “The Harder They Fall.”