Moving to a small town can fund your retirement. But it’s not for everyone