A feature present in the earliest commercial computers, known as "indirection", has proven to be necessary, powerful, beneficial . . . and amazingly dangerous and difficult for programmers to "get right". This week, Leo and I examine the Power of Pointers and why, even after all these years, they continue to bedevil programmers of all ages.