Mezinárodním hlasem Karlovarského filmového festivalu je bezesporu Helena Koutná. Jak probíhá festival z jejího pohledu, jsme si přiblížili ve Snacku. A také jsme se mimo jiné dozvěděli, jaký cizí jazyk se Helena Koutná naučila jako první, jak se překládají sprostá slova nebo třeba jak zhruba vypadají poznámky tlumočníka.