With Junior successfully nabbed at last, Barry and Joe make a death-defying escape from Lake Tahoe in the middle of a blizzard. Junior proves surprisingly compliant - even lending Barry a hand in his attempts to evade the police. Convinced that Junior's cooperation is evidence of the divine inspiration fueling the Plan of Operation, Barry arrives back in Los Angeles after an all-night road trip feeling exhausted but hopeful...until Junior abruptly stops cooperating and starts playing hardball.