di comitati e comitati, bulgari e italiani, campetti e playground