If discrimination is hurting your freelance business, here's what you can do. But there are also some things you need to think about.