Drużyna odkryła dwa nazwiska, które mogą być istotne dla sprawy tajemniczego zachwowania Crane'a McShane'a. Postanawiają w sobotę podjąć próbę wkradnięcia się w łaski osób blisko powiązanych z tajemnicą.