O fantástico ressurgimento de Maeve é discutido por Gui, Isabela e Maron. O trio também mergulha na jornada de Bernard, em seu retorno a uma certa ilha, com direito a trazer de volta um anfitrião com um poderoso instinto protetor.