Có một chú Sóc nhỏ, mang theo xe kéo đỏ, vào rừng thu lượm hạt. Chiếc xe đã cũ kĩ, kẽo kẹt theo chú vào rừng sâu.  Chưa đi được bao xa, chú gặp thỏ nhảy từ bụi cây, chú gặp tiếp chuột đang bám trên cành cây, rồi gặp lửng nhờ chú chút việc, chú gặp cú và cáo khi cú mời chú tham gia lễ hội của khu rừng. Chà, thật là nhiều sự kiện hay nhưng gặp ai chú cũng nói chú không có thời gian, tớ đang vội lắm.  Rồi chiếc xe đỏ cũ kĩ đã gãy rắc trên đường đi lên dốc vì hạt chất đầy nặng ơi là nặng. Sóc nhỏ buồn bã lắm, nhưng sau đó, các bạn đã cùng Sóc nhặt hết hạt vào đấy. Sóc nhỏ biết ơn các bạn vô cùng.