Life coaches can build their professional brand on social media by sharing valuable content, engaging with their audience, showcasing their personality, using visuals creatively, maintaining consistency, collaborating with others, offering free resources, and optimizing their profiles.