They’re all on it. Big national chains, high-profile chefs and small emerging brands across the UK have realised the power of Twitter. But in the fast-moving world of social media, how can you use the networking site to convert followers to customers?