U.S. stocks rose Wednesday. Plus, Apple accused of workplace violations, auto sales lag pre-pandemic levels, and CVS considers spin-offs.