U.S. stocks were mixed Wednesday. Plus, Discover sells a $10.8B student loan portfolio, Apple invests in affordable housing, and Trader Joe’s insulated tote bag returns.