U.S. stocks fell Tuesday. Plus, McDonald’s extends its value meal, and regulators investigate AI-powered pricing strategies and several Southwest flights.