Tematem odcinka jest Sokrates - zdjęty z pomnika, ekscentryczny i niesamowity, obsesyjny i tragiczny. Tragiczny bo jednostronny. To jemu zawdzięczamy myśl, że społeczeństwo obywatelskie oparte na dążeniu do sprawiedliwości jest niemożliwe bez filozofii. Czy jednak zupełnie bez racji są ci, którzy w nadobecności filozofowania widzą wielkie zagrożenie dla przyszłości państwa?