În acest episod vorbim despre cine sunt cei care trebuie să gestioneze partea emoțională, relațiile interumane atunci când vine vorba de un virus necunoscut, iar protagonista noastră este Tanya Goncear. „Oamenii, dacă le ceri ajutorul, vin!”, ne asigură aceasta.