Sombra Origin Story | Overwatch

Who is sombra… to the system? she’s nobody.

She doesn’t exist.

No one remebers the girl.

There were a thousand children like her after the war.

But none of them could hack like she could.

And she learns that people were just as easily manipulated.

Now she understood how the world worked.

information is power.

So she kept hacking. politicians, corporations, goverments.

It was an addiction.

But for the first time, someone noticed her.

When your hardware’s obsolete, It’s time to upgrade.

The girl was gone and sombra was born.

Now, I am ready

I’ll find out who really runs the world.

I’ll find their weaknesses and how to exploit them.

And when I do, I’ll be the one pulling the strings.

who is Sombra? you’ll never know. adios.

솜브라가 누구냐고?

기록 상 그녀는 없어 존재하지 않아.

아무도 이 아이를 기억 못 해,

그 전쟁 후엔 이런 애가 수두룩 했거든.

하지만 이렇게 해킹을 잘하는 아이는 없었지.

그리고 이 아이는 사람을 조종하는 것도 별일 아니라는 걸 알았어.

세상이 어떻게 돌아가는지 알고나니 정보가 곧 힘이었지.

그래서 해킹을 했어.

정치인하며 회사하며 정부하며.

꼭 중독이라도 된 듯이,

그러다가 처음으로 누군가에게 발각됐어.

하드웨어를 못 쓰게되면 업그레이드를 해야지.

아이는 사라지고 솜브라가 태어났어

이제 난 준비됬어

세상을 조종하는게 누군지 알아낼꺼야.

그들의 약점을 찾아 이용하겠어

그때는 모두가 내 뜻대로 움직이겠지

솜브라가 누구냐고? 너흰 영영모를거야

오버워치 솜브라 소개 공식영상 (영어) : https://youtu.be/vHHjdKMH7_w 오버워치 솜브라 소개 공식영상 (한국어) : https://youtu.be/8nwPqj8IhVc 오버워치 공식사이트 : https://playoverwatch.com/ko-kr/ 유명한 FPS 게임 오버워치의 영웅 솜브라의 소개 영상을 영어로 말해보았습니다. 첫번째, 영어로 말해보기. 두번째, 해석해보기. 단계로 진행하였습니다.