City agencies overspent their budgets by more than $300 million last year. Strong revenue in past years helped blunt the impact, but recently it's becoming more difficult for lawmakers to cover the gaps.