Chemullka Pocknett, a 2004 Mashpee High graduate and a member of the Red Hawk Singers, sang two Wampanoag songs and urged this year’s graduates to bring with them the rich base they built in Mashpee as they go out and see what else the world has to offer.