故乡遍地都是衰败的枯草,好友别离实在是让人悲伤。你去的路伸向云天之外,我归来时只见纷飞的暮雪。从小就没有父亲,早早地流浪到异乡,经过许多磨难我们相识恨晚。回望你去的方向,我忍不住掩面而哭,在战乱年月,再见就不知道是什么时候了。
李端和卢纶,都是大历十大才子之一,两人的交情又很深,所以这首送别诗就特别真挚动人。首联写送别的环境:严冬里,郊外枯萎的野草,正迎着寒风抖动,四野苍茫,一片凄凉,这样的环境中送别故人,真是“离别自堪悲”。紧接着,送别的情景仍然紧扣“悲”字。“路出寒云外”,朋友是沿着这条路渐渐远去的,“寒云”已经给人压迫的感觉,偏偏在这时候,天又下起了雪,这风雪归途和暮雪寒云都让别离的心境更悲凉了。
颈联,卢纶开始感叹身世,“少孤为客早,多难识君迟”,小时候的身世已经够不幸了,社会又动荡不太平,在他乡漂泊很难遇到知音。到了尾联,还是一个“悲”字。卢纶在经历了送别和回忆之后,更觉得对朋友依依不舍,回过头来,遥望远方,掩面而哭,那份情谊,荡气回肠。