Investigators are exploring the possibility that a mysterious “sonic weapon” may have been used against U-S and Canadian diplomats in Cuba, who suffered a variety of symptoms. But there might be simpler explanation.