I tentativi di immersione di John Day e Sieur Fréminet portano gli uomini negli abissi, mentre l'altoatesino Max Valier ha sognato le stelle così tanto che arrivò a pensare di costruire un razzo per raggiungerle.