Además de la escritura, sor Juana Inés destacó como administradora, ya que durante nueve años ejerció como contadora del convento. Además, agrega el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal) de México, realizó experimentos científicos.

En la actualidad, la escritora es señalada como una precursora del movimiento feminista, según indica la Coordinación para la Igualdad de Género de la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam). Incluso, agrega la CNDH, se esforzó por ingresar a la universidad para continuar su formación académica, algo impensado en su época.

Señalada como la “décima musa”, sor Juana Inés de la Cruz falleció el 17 de abril de 1695 víctima del Tifus, posiblemente luego de contagiarse tras cuidar a otras monjas de la misma enfermedad.