using bubble sort to order numbers in Cpp