Kembali lagi ke pembahasan akademik. Kali ini subjeknya tentang sosiolinguistik, sebuah cabang ilmu bahasa yang mengkaji hubungan sosial dan variasi bahasa. Tema dari episode ini adalah multilingualisme, sebuah fenomena penguasaan dan pengunaan lebih dari dua bahasa.