Nella puntata numero 8, parleremo di una sostanza che affligge il corpo e la mente attraverso l’irritazione dei sensi, una sostanza aggressiva da cui chiunque vorrebbe stare lontano come si sta lontano dal fuoco. Parleremo di un’arma chimica, il gas lacrimogeno più usato al mondo, il clorobenzilidenemalononitrile, codice militare CS.

Testo, voce e editing audio: Stefania Bonan

Letture liberamente tratte da:

• “Breve storia dei gas lacrimogeni” di Anna Feigenbaum, Edizioni Malamente 2022 Traduzione Carmelo Neri.
• “La sindrome di Genova. Lacrimogeni e repressione chimica” di Edoardo Magnone ed Enzo Mangini. Fratelli Frilli Editori 2002.
• L’esperimento sugli umani era citato in “Acute Exposure Guideline Levels for Selected Airborne Chemicals. Volume 16” 2014. The National Academies Press, Washington DC (Owens, Punte 1963) 
• La vittima del gas CS era svenuta qui: https://apnews.com/article/sports-soccer-police-indonesia-java-c31edecf524ddbb1d3a4b276c581d0b0

Contributi vocali:

• “Radio Balvanera” di Andrea Macchioni, progetto audio da Buenos Aires (2018-2019). Puntata “Nuovamente sul pezzo” (Parte 1): Tanto nervoso, gas lacrimogeno e commozione. www.spreaker.com/podcast/radio-balvanera--3112541
• Letture e comunicazioni personali interpretate da DV, SB e Luca.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

La protagonista della puntata numero 7 è una sostanza illecita destinata a liberarsi dallo stigma dell’immoralità che le aleggia intorno da 40 anni. Una sostanza popolarissima che ha molti soprannomi. In origine era Adam, poi Ecstasy, Molly, XTC, X, o MD. Qualcuno si è spinto a definirla la “penicillina dell’anima”, per noi sarà sempre e solo MDMA.

Testo, voce e editing audio: Stefania Bonan

Letture e contributi liberamente tratti da:

• “PIHKAL, a chemical love story” di Alexander e Ann Shulgin. Transform Press, Berkeley California 2022. Traduzione di SB
• “Through the gateway of the heart - Accounts of experiences with MDMA and other empathogenic substances” a cura di Sophia Adamson. Four Trees Publications, San Francisco 1985. Traduzione di SB.
• “Pursuit of ecstasy, the MDMA experience” di Jerome Beck e Marsha Rosenbaum. State University of New York Press, Albany, 1994 Traduzione di SB. Frammenti interpretati da DV.
• “The history of MDMA” di Torsten Passie. Oxford University Press, Oxford 2023. Traduzione di SB . Frammenti interpretati da DV.
• Comunicazioni dirette interpretate da DV.

Da aporee.org:

• Different birds, dove, wind on leaves content_copy P.André • 04.06.2024 12:00 Europe/Lisbon • 1:36min. • PUBLIC-DOMAIN 
• Mining bees - small colony burrowing into gravel track content_copy Peter Cusack • 18.07.2024 14:58 Europe/London • 6:53min. • PUBLIC-DOMAIN
• Solar farm at day break - the hum, wood pigeon song, close chattering song thrush, distant crows and gulls content_copy Peter Cusack • 28.07.2024 05:51 Europe/London • 8:45min. • PUBLIC-DOMAIN

Il ringraziamento per il supporto va a OEJ Agency, Portogruaro - Italia.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

Nella puntata numero 6 parleremo di una sostanza ad alto potere seducente, una sostanza stupefacente che potrebbe imprigionare i consumatori disinformati in un mondo oscuro. Oggi parleremo di quella che tutti conoscono come crystal meth, ovvero di metamfetamina.

Testo, voce e editing audio: Stefania Bonan

Letture e contributi liberamente tratti da:

• “Tossici: l’arma segreta del Reich. La droga nella Germania nazista” di Norman Ohler, edizioni Rizzoli 2016, tradotto da Chicca Galli e Rachele Salerno.
• “Methamphetamine. A love story” di Rashi K. Shukla, University of California Press (2016), tradotto da SB. Le voci degli intervistati sono di SB e DV.
• “È buio sul ghiacciaio” di Hermann Buhl, edizioni Corbaccio (2022) tradotto da Irene Affentranger.
• "Flow my tears"  composizione per liuto Lachrimae pavane  di John Dowland (1596)

Da aporee.org:

• Tall Grass Prairie: A coyote is howling during the night, in the Tall Grass Prairie, Oklahoma, USA, by Felix BLUME, 10.05.2013 22:00, PUBLIC-DOMAIN
• Morasko, field road near train tracks: tractor, by maciej janasik, 08.02.2016 12:35, PUBLIC-DOMAIN
• Stobreč, Croatia, fence sound, by alas23/sala, 07.08.2023 15:50, PUBLIC-DOMAIN
• Tall Grass Prairie: Wind blowing in the countryside during spring, Tall Grass Prairie, Oklahoma, USA, by Felix BLUME, 11.05.2013 12:00, PUBLIC-DOMAIN
• Voulgaroktonou 8, Deskati, Grevena region, Greece: Uprooting diseased tomato plants in the garden, by yiavkar, 28.12.2023 19:27, PUBLIC-DOMAIN
• Katy Trail, Augusta, Missouri, USA: Daniel Boone Gun Club, by Pierrot Desperes, 18.05.2024 12:32, PUBLIC-DOMAIN

Il ringraziamento per il supporto va a OEJ Agency, Portogruaro - Italia.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

Nella puntata numero 5, parleremo di una sostanza artificiale, nata senza clamori, ma che nel tempo ha raggiunto dei picchi di popolarità altissimi fin quasi a sfiorare la gloria. Una sostanza che era troppo bella per essere vera, e che infatti è precipitata miseramente nel girone delle sostanze stupefacenti: oggi si parlerà di amfetamina.

Testo, voce e editing audio: Stefania Bonan

Letture e contributi liberamente tratti da:
La biografia di Philip K. Dick “Io sono vivo, voi siete morti” di Emmanuel Carrère, edizioni Adelphi (2016) tradotto da Federica e Lorenza Di Lella. Le parti citate richiamano “A scanner darkly” e “UbiK” di PK Dick.
“La scoperta della ricetta del borraccino. Cosa c’era nella bomba di Coppi?” di Giovanni Battistuzzi su girodiruota.com
La voce di Marcello Mastroianni è tratta dalla scena(ta) in pizzeria del film “Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)” di Ettore Scola (1970)
Da aporee.org:
Violinist, High St, Worcester, UK: Violinist, by david.j.pitt, 01.11.2019 12:45, Public domain
Milan train station: walking on platform, by ootchio, 21.10.2011 18:23, CC-BY-SA

Il ringraziamento per il supporto va a OEJ Agency, Portogruaro - Italia.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

La sostanza protagonista di questa puntata è un metallo pesante: il mercurio. Conosciuto da almeno duemila anni, è stato una delle prime sostanze ad entrare nella letteratura protoscientifica. Poi, nel corso dei secoli, si è fatto spazio anche nei manuali di tossicologia fino ad essere considerato oggi uno dei più pericolosi contaminanti ambientali.

Testo, voce e editing audio: Stefania Bonan
Letture liberamente tratte da:

• “Il sistema periodico” di Primo Levi, edizioni Einaudi (2014)
• Supplementary information for “Exploring the ancient chemistry of mercury” di M. Marchini, M. Gandolfi, L. Maini, L. Raggetti e M. Martelli. Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), 2022. Volume 119, Issue 24. https://doi.org/10.1073/pnas.2123171119
• “Paradise in the sea of sorrow - Our Minamata disease” di Ishimure Michiko tradotto in inglese da Livia Monnet, edizioni Center for Japanese Studies - The University of Michigan. La traduzione italiana delle parti citate è di Stefania Bonan.

Le voci di Zosimo di Panopoli (terzo-quarto secolo DC) e di Plinio il vecchio (primo secolo DC) sono di Michele Sellan.
Il ringraziamento per il supporto va a OEJ Agency, Portogruaro - Italia.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

In questa puntata affronteremo la tossicità a lungo termine dell’etanolo, cercando di capire che cosa può succedere quando si bevono alcolici ogni giorno e per molto tempo. Parleremo di come il corpo e la mente si adeguino e si modifichino nel tentativo quotidiano di convivere con questa sostanza estranea, fino al punto in cui l’etanolo diventa l’unica medicina che possa curare il danno che esso stesso ha causato.
Testo e voce: Stefania Bonan
Sound design: Salvatore Arangio
Con i contributi musicali di Giacomo Fava, Salvatore Arangio, Stefano Passini, Alfonso Fortino, Samuele Sansoni e di Davide Fichera.
Letture liberamente tratte da:
"L’assomoir" di Émile Zola nella traduzione di LG Tenconi, edizioni Rizzoli (2017) e da “Mosca-Petuškì” di Venedíkt Eroféev tradotto da Paolo Nori, edizioni Quodlibet (2014) letto da Michele Sellan.
Il ringraziamento per il supporto va a OEJ Agency, Portogruaro – Italia.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

La sostanza protagonista della seconda puntata è l’alcol etilico o etanolo. Conosciuto e consumato da sempre attraverso le bevande alcoliche, l’etanolo è un composto estraneo all’organismo che modifica i processi cerebrali andando ad alterare il normale equilibrio psicofisiologico. Per questo motivo, nei secoli, è diventata la più diffusa sostanza stupefacente legale consumata in tutti gli strati della società per i suoi effetti energizzanti e disinibitori. Nella prima parte di questa monografia dedicata all’etanolo, parleremo dei suoi effetti acuti a breve termine e scopriremo come risponde l’organismo all’ingestione di dosi crescenti di alcol nell’arco di poche ore senza dimenticare i postumi del giorno dopo.

Testo e voce Stefania Bonan
Musiche di Davide Fichera, Riccardo Fichera e Stefano Passini
Editing di Davide Fichera
Letture liberamente tratte da "John Barleycorn - Memorie alcoliche" di Jack London, edizioni Mattioli 1885 (2021) e da “Different every time - La biografia autorizzata di Robert Wyatt” di Marcus O’Dair, edizioni Giunti (2015).

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.

La sostanza protagonista della prima puntata è il sarin, un agente nervino che è stato utilizzato
come arma di guerra chimica. Agisce come i pesticidi per gli insetti, ma è altamente tossico anche
per gli esseri umani provocando effetti devastanti al sistema nervoso.
Sintetizzato dalle farmaceutiche tedesche negli anni 40 del novecento, persino Hitler non se la
sentì di usarlo in guerra, eppure da allora molte persone ne sono state vittime. Come nel marzo del 1995, quando oltre 5000 passeggeri della metropolitana di Tokyo furono esposti al sarin in forma di vapore in seguito ad un folle attacco terroristico.

Testo e voce Stefania Bonan
Musiche di Dominique Vaccaro e Stefano Passini
Editing di Davide Fichera
Letture liberamente tratte da "Underground" di Murakami Haruki edizioni Einaudi 2020 e da Joseph Frank “Manuale di tossicologia ossia di dottrina de’ veleni e contravveleni” traduzione di Giuseppe Matthey. Edizioni Luigi Mussi - Parma 1804 https://archive.org/details/b22042453

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/sostanze--5350496/support.