🎙️ Интонация — это музыка русской речи. В этом выпуске учимся слышать смысл не только в словах, но и в их звучании.

🎙️ Intonation is the music of Russian speech. In this episode, we learn to hear the meaning not only in the words, but also in their sound.

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

🗣 «Сбавь тон» — что это значит? В новом уроке разбираем, как и когда говорить эту фразу, чем она отличается от «Потише будь» и какие ещё есть похожие выражения. Говорим по-русски — как в жизни!

Сбавь тон! — what does it mean? In the new lesson, we’re breaking down how and when to use this phrase, how it’s different from “Be quieter”, and what other similar expressions exist. Speaking Russian — just like in real life!

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

🎒 Куда мы ездили этим летом? В новом выпуске Вика и Денис делятся своими летними приключениями: рассказывают, в каких городах России они побывали и какие впечатления оставили поездки. 🌍 А ещё — спойлер! — этим летом они заглянули в две страны, где русский язык оказался очень полезным. Угадаешь, какие?

🎒 Where did we go this summer? In the new episode, Vika and Denis share their summer adventures: they talk about the Russian cities they visited and the impressions those trips left. 🌍 And here’s a spoiler! This summer they also traveled to two countries where Russian turned out to be super useful. Can you guess which ones?

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

🎹 Музыкальное детство по-русски В новом уроке говорим о музыкальном образовании в России: зачем дети ходят в музыкалки, как всё устроено и с чем сталкиваются родители. А ещё — делимся своим личным опытом, воспоминаниями и историями с уроков музыки.

🎹 Musical Childhood, Russian Style In our new lesson, we talk about music education in Russia — why children go to music schools, how everything works, and what challenges parents face. We also share our personal experiences, memories, and funny stories from music lessons.

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

🌊 Море, свет и вечное движение кисти. В этом выпуске — история Айвазовского, человека, который умел писать волны, будто слышал их голос.

The sea, the light, and the eternal motion of the brush. In this episode — the story of Aivazovsky, a man who could paint waves as if he could hear their voice. 

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

Сказка Маша и Медведь - это весёлая и поучительная история о смелой девочке, которая с хитростью обхитрила большого Медведя и вернулась домой. Лёгкий язык, живые диалоги и добрый юмор делают её идеальной для тех, кто хочет выучить русский, погружаясь в волшебный мир русских сказок.

The fairy tale "Masha and the Bear" is a fun and instructive story about a brave little girl who cleverly outwitted a big Bear and returned home. Its simple language, lively dialogues, and kind humor make it perfect for those who want to learn Russian while immersing themselves in the magical world of Russian fairy tales.

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

В этом выпуске разбираем слово «буквально» - что оно значит, когда использовать, а когда нет. А еще поговорим о похожих словах: «фактически», «практически», «типично» - и научим вас не путать их между собой!

In this episode, we’ll break down the word "буквально" (literally) – what it means, when to use it, and when not to. We’ll also discuss similar words like "фактически" (actually), "практически" (practically), "типично" (typically) – and teach you how to avoid mixing them up!

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

В этом выпуске учимся, как покупать цветы на русском: как попросить букет, какие слова использовать, чем отличаются розы от тюльпанов, и как вежливо говорить. Полезно, просто и по делу!

In this episode, we learn how to buy flowers in Russian: how to ask for a bouquet, which words to use, how roses differ from tulips, and how to speak politely. Useful, simple, and to the point!

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

В этом выпуске мы говорим о поездках на машине: как водят в России, что значит "пробка", зачем нужны дорожные знаки, и почему некоторые любят путешествовать на автомобиле. Вы узнаете полезные слова и выражения, связанные с дорогой, транспортом и путешествиями.

In this episode, we talk about road trips and driving: what it’s like to drive in Russia, what a “probka” is, why road signs matter, and why some people love traveling by car. You’ll learn useful vocabulary and expressions related to roads, transport, and travel.

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!

В этом выпуске говорим о том, как по-русски выразить неприязнь: что значит «не перевариваю», когда говорят «терпеть не могу» и чем это отличается от «раздражает». Простые примеры, живые ситуации и немного юмора!

In this episode, we talk about how to express dislike in Russian: what “не перевариваю” means, when people say “терпеть не могу,” and how that differs from “раздражает.” Simple examples, real-life situations, and a bit of humor! 

Improve your Russian communication skills with this episode in a variety of ways:

1 Enhance your listening and comprehension skills by immersing yourself in natural, conversational

Russian through our hosts' personal stories.

2 Expand your vocabulary with practical words and phrases!

3 Develop your ability to understand spoken Russian and extract key information by following along

with our hosts' narrative.

Enjoy the privilege of being our Sound Russian member! Get access to interactive transcripts, useful

lists of vocabulary and practical exercises in our Sound Russian mobile app!

That is available both for iOS and Android!