Graham and Ashkahn discuss soundproofing windows of a float center, but first they talk about which situations may even warrant soundproofing in the first place. It may be that soundproofing is better prioritized elsewhere.
If you do decide to soundproof your window, the guys give you some tips on how best to do it and what to look for when picking out which type of glaze you may want along with a few other options.