C'est l'été et Sous le soleil sur Nostalgie en profite pour faire découvrir des morceaux africains et caribéens qu'on n'entend pas forcément souvent à l'antenne. Dans cet épisode, Emmanuel et Julien mettent en lumière Kéisha, de son vrai nom Edouard Mokolo Jr, artiste originaire du Congo Kinshasa.

Ce monument de la musique africaine a fait le tour du monde avec son titre culte et a contribué à populariser le coupé-décalé, un style musical né au début des années 2000, mélange de makossa et de rythmes ivoiriens.

Emmanuel revient aussi sur l'expression "On dit quoi", une salutation populaire issue de l'argot ivoirien qui signifie tout simplement "comment ça va". Une plongée savoureuse dans la culture et la langue africaine, le temps d'un morceau ensoleillé.