Türkiye Cumhuriyeti mesut, muvaffak ve muzaffer olacaktır.

----

Bir arşiv çalışması olan söylev.ist*, bu özel bölümünde, Mustafa Kemal Atatürk'ün ilk Cumhuriyet ve Cumhurbaşkanlığı konuşmasını, T.B.M.M. zabıtlarından alıp, günümüz lisanıyla naçizane aktarıyor.

Proje Direktörü: Duygu Yavuz

Giriş Seslendirme: Duygu Yavuz

Metin Seslendirme: Tahsin Bilge Avcı

*söylev.ist bir arg.ist projesidir.

Bu bölümde eşine az rastlanan sakin ve güçlü konuşmalardan biriyle beraberiz. 1986'da Nobel Barış Ödülü'ne layık görülen Elie Wiesel'in 1999 yılında Beyaz Saray'da yaptığı konuşmayla sizleri baş başa bırakıyoruz. İyi dinlemeler.

Çeviri: Ahmet Eren Kutluca

Seslendirme: Seray Soylu

Giriş: Tahsin Bilge Avcı

Bu bölümde ünlü çizgi roman, roman, senaryo yazarı Neil Gaiman'ın, Sanat Üniversitesi (University of the Arts) mezuniyet töreninde yaptığı ilham verici, samimi konuşmasını çevirdik ve seslendirdik. Keyifli dinlemeler.

Çeviri: Hande Agas

Seslendirme: Tahsin Bilge Avcı

Giriş: S. Rana Genç

Neil Gaiman Kimdir?

arg.ist olarak her hafta Dünya'ya damga vuran ya da vurması gereken bir konuşmayı çeviriyor, seslendiriyor, yayınlıyoruz.

Çeviri: Hande Agas

Seslendirme: Tahsin Bilge Avcı

Giriş: S. Rana Genç

instagram: @arg.ist twitter: @argist_

arg.ist olarak her hafta Dünya'ya damga vuran ya da vurması gereken bir konuşmayı çeviriyor, seslendiriyor, yayınlıyoruz.

instagram: @arg.ist twitter: @argist_