Na contagem decrescente para um Verão que ameaça ser escaldante nas florestas portuguesas, há 84 bombeiros e 6 helicópteros pesados, a postos para o primeiro embate. As brigadas heli-transportadas têm como missão atacar os chamados fogos nascentes, em locais de difícil acesso. Transportam pequenas reservas de água, mas contam, sobretudo, com enxadas e machados para cortar o passo às chamas.