From beneath the Lunar Modules floor there was a thud, then a hiss, then another thump that vibrated through the cabin.