Proseguono le avventure dei nostri due Space cowboy: Peppino “l’impastatore”, capitano della Cloud-9 e Checcone “U’ zuzzone” il suo valido mozzo. Erano finalmente attraccati alla stazione Hishimura. I nostri eroi erano fermi al molo 17, il molo delle riparazioni...