I went back to Spain recently for the first time in over 10 years. I was chatting with my buddy Manuel, and he said something quickly that sounded like gobbly gook. I had acclimated myself to the Latin American way of talking. There are differences. That’s one of the reasons I didn’t understand Manuel in Spain. And of course, what he was talking about–it didn’t even exist 10 years ago!

Related Videos:
Spanish Pronunciation
Pronunciation in Spain

Spanish Acronym Pronunciation, Spain Vs. Latin America

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

Learn all about Spanish immersion schools:  how they work, how to choose a school, how long to stay, the cost, safety (including single women), accommodation options (including what to request for the best experience), my favorite schools and more.

Stuff Mentioned in This Video:
Get the “Gracias” T-Shirt
Tico Lingo (my favorite school in Latin America)
Castila (my favorite school in Spain)
Sign Up for The Spanish Dude Newsletter

Spanish Immersion

They tell us that “escuchar” means “to listen” and “oír” means “to hear”.  But then, in the real world, we see the EXACT OPPOSITE all the time–not only in a few situations.  In this video, I’ll show you what is going on.

Stuff Mentioned in This Video:
FREE PRACTICE RESOURCES (opens in new tab)>Free Practice Resources
Get the T-Shirt
Enroll in a Premium Course
Become a Lifetime Member

Escuchar Vs. Oír (A Full Investigation)

I was taught that “ver” means “to see” and “mirar” means “to watch” or “to look”.  But, in the real world, I often saw and heard the exact opposite.  In this video, I show you WHAT is going on!

Stuff Mentioned in This Video:
FREE PRACTICE RESOURCES (opens in new tab)
Speak in the Future Without More Conjugation
The Personal A in Spanish
The Thing About “Lo”
All Reflexive Videos
Get the T-Shirt
Enroll in a Premium Course
Become a Lifetime Member

Ver Vs. Mirar (Why They’re Confusing)

In this video, I show you a common reason why you might see two conjugated verbs in a row (as opposed to one conjugated verb followed by a verb in the infinitive form).

Show notes:
The Infinitive & Conjugation
Logical Spanish
Lifetime Membership
One Line at a Time, All Episodes
Sign Up for Updates

Spanish Sentence Construction:  Two Conjugated Verbs in a Row

It used to drive me crazy when I’d see the same sentence in the same context–except one used “hubo” and the other used “había”.  In this video, I explain how that could be.

Show notes:
One Line at a Time, All Episodes
Sign Up for Updates
PLAYLIST:  Preterite Vs. Imperfect

Spanish Acronym Pronunciation, Spain Vs. Latin America

Download our free app to listen on your phone