Cosa trasforma un luogo in "casa" o in "inferno"? Dalle piazze di Catania alle strade di Lesbo, le storie di Anna, Giulia, Gloria e Iride si intrecciano a Bihać, in Bosnia Erzegovina.
In questo episodio esploriamo il volto invisibile della Rotta Balcanica e la crudeltà del "Game", ma soprattutto quegli spazi, come il Social Cafe di Lipa, dove l’umanità resiste alla violenza dei confini.
Un viaggio tra attese, polvere e la ricerca ostinata di ciò che, in mezzo all'inferno, non è inferno.

Gli inserti audio del podcast sono: 
- Retro Funk Energetic Background Music, Music_Unlimited
- Frammento di una traccia scritta ed eseguita da Y., ragazzo del centro per minori di Bihac