For introverts, public speaking and taking part in meetings can be nerve-racking. But these tips could be a game-changer.