Damian checked a little box when he registered his son Ethan for kindergarten. It indicated that the family predominantly spoke Spanish at home. At the time, Damian had no idea his son would be classified as an English-learner, and that the...